[identity profile] slowread.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Хьюстон, у нас проблема!

Есть каталог фалов. Все файлы именованы латиницей. Существует ли какая-нибудь прога, или метод, чтобы оперативно переименовать файлы по-русски?

Например, есть «polozenie_o_virubke_lesov.doc», чтобы стало «положение о вырубке лесов.doc»
Я понимаю, что стопроцентной точности такого перевода не будет, но хотя бы в целом, в основном — пусть будет. Надо очень.

Date: 2010-07-28 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] karma-coon.livejournal.com
Если папка одна (две, три), то открываете блокнот, в нем пишите

dir /b>list.txt

сохранаете файл по именем что_угодно.cmd в эту папку с файлами, запускаете этот новый файл, в папке должен появиться файл list.txt, его отсылаете мне на почту cat@chcat.net, я в ответ вам пришлю файл, который все сделает

Если же папок много, то могу написать рублей за триста универсальную программу

Date: 2010-07-28 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=21234

ReNamer - это небольшой, но очень гибкий инструмент для массового переименования файлов, поддерживающий все стандартные процедуры переименования, включая добавление префиксов, постфиксов и порядковых номеров в имена файлов; изменение определенных частей имен, их регистра и расширения; удаление содержимого скобок, цифр и спец-символов. Есть, также, возможность вставлять текст до или после определенного сочетания букв. Кроме того, ReNamer поддерживает работу с мета-тегами, такие как: ID3v1, ID3v2, EXIF, OLE, AVI и другие; может переименовывать не только файлы, но и папки; работает с регулярными выражениями и поддерживает имена в формате Юникод. Опытные пользователи могут воспользоваться возможностями языка Паскаль, создавая собственные правила переименования. Новые имена, также, могут быть импортированы из списка. При этом, программа позволяет комбинировать разные действия по переименованию в виде наборов правил, применяющих каждое действие в логической последовательности, которые, можно сохранять, загружать и изменять с помощью программы. Добавление файлов на обработку осуществляется методом Drag&Drop, либо через меню программы. В программу включена функция, позволяющая подсчитывать количество выбранных и выделенных файлов. Перед началом массового переименования в утилите можно запустить механизм предварительного просмотра конечного результата, что, несомненно, может избавить от ряда проблем. В программе, также, предусмотрена возможность отмены действий по переименованию на случай ошибки.

Image

Date: 2010-07-28 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] stragazer.livejournal.com
Total Commander имеет multi-rename tool - удобный инструмент для массового именования/переименования файлов.

Date: 2010-07-28 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] wazawai-n2.livejournal.com
И он работает с транслитом?

Date: 2010-07-28 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] stragazer.livejournal.com
Он работает с заменами, нумерацией и пр.
Но выше вам уже предложили подходящую утилиту, поддерживающую работу с транслитерацией.

Date: 2010-07-28 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
[SVS] Rename Files (http://www.svs-vadella.narod.ru/programs_svs/svs_renamefiles.html) . Может переименовать группу файлов, заменив латиницу русскими буквами.