(no subject)
Aug. 2nd, 2010 12:06 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
shkvarki.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВ мою голову прочно засела фраза "Все ничего", которая была написана на форзаце одной из книг о Мэри Поппинс.
Этой серии книг у меня давно уже нет, поисковики ничего не знают, а мне нужно вспомнить или найти это предисловие от переводчика. Помню только, что смысл был таков: "всё" и "ничего" - это два слова, которые имеют полное и пустое содержание, но вместе они составляют отличную пару - "Все ничего".
Как-то так.
Может кто помнит или у кого-то есть книга с этим предисловием? К сожалению, переводчика не знаю, год выпуска не помню, но могу описать книги внешне.
Этой серии книг у меня давно уже нет, поисковики ничего не знают, а мне нужно вспомнить или найти это предисловие от переводчика. Помню только, что смысл был таков: "всё" и "ничего" - это два слова, которые имеют полное и пустое содержание, но вместе они составляют отличную пару - "Все ничего".
Как-то так.
Может кто помнит или у кого-то есть книга с этим предисловием? К сожалению, переводчика не знаю, год выпуска не помню, но могу описать книги внешне.
no subject
Date: 2010-08-01 09:52 pm (UTC)