useful_faq | Субтитры

murzilka-a.livejournal.com posting in

Подскажите, пожалуйста, как правильно сделать субтитры к фильму (фильму-опере).
Есть КМР-проигрыватель, но сталкивалась с тем, что при редактировании и дальнейшем сохранении субтитры вообще не работают. Если делать самой, то как и в каком редакторе?
Спасибо