субтитры к фильмам

[creta.livejournal.com]

Нужны английские субтитры к последнему Поттеру. Как искать? Где? может есть что-то вроде большой базы, где можно покопаться в поисках субтитров к известному фильму на разных языках?
Какое расширение у файлов должно быть и как их подгрузить потом к фильму?

Comments

[romx.livejournal.com]

Английские - http://divxstation.com/subtitles.asp
Расширение - зависит от того, чем вы их собираетесь играть.

[creta.livejournal.com]

спасибо огромное!
фильмы я смотрю в стандартном Windows Media Player 10. Что он переваривает?

[odiss.livejournal.com]

нескромный вопрос - где взяли?

[creta.livejournal.com]

нашли у кого спросить?:)))) если честно, то понятия не имею, он разве с xp вместе не ставится по умолчанию? могла в инете абгрейдиться по случаю и напрочь забыть об этом
а это что редкость?:)

[odiss.livejournal.com]

да я ж про фильм :))

[creta.livejournal.com]

Ааааааа... разве ж можно после праздников так сложно вопросы формулировать)

а у вас в городе его еще нет? у нас в Москве он на каждом лотке, просто плюнуть некуда - попадешь либо в Хроники Нарнии, либо в Кубок
но качество ниже среднего, а перевод на русский мне попался просто параллельный, то ли ребята постебались, то ли им слава Гоблина покоя не давала.
мне-то что, я на английский переключилась, а вот приятель у меня в боольшой задумчивости пребывал, пока я ему синхронно не перевела

[odiss.livejournal.com]

Понятно :)
У нас наверняка есть, но у нас еще и -33 за бортом, как-то не хочется мотаться его искать, и появилось вдруг желаение заиметь нахаляву, благо трафик дармовой. Ладно, переживем :)