[identity profile] mansch.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему столицу Китая у нас называют Пекин, хотя она уже с 79 года Байджинг?

Date: 2010-09-22 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Пекин всегда по англ. был Бейджинг
Также как Москва - Москоу

Date: 2010-09-22 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
Нет, не так.
Peking.
Моду писать в пиньине (Beijing) придумали сами китайцы. Причем не так давно.

Date: 2010-09-22 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] arsilnik.livejournal.com
а что за история с переименованием Пекина в 1979 году? А как он до 79го тогда назывался?