[identity profile] mansch.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему столицу Китая у нас называют Пекин, хотя она уже с 79 года Байджинг?

Date: 2010-09-22 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
По той же причине, по которой китайцы, говоря о Москве, называют ее "Мосике".

Re

Date: 2010-09-23 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
"Mosike" читается как "Мо-сы-кэ".