[identity profile] egor-13.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите, пожалуйста, какая очевидная семантическая разница существует (если существует) между словами search и seek в смысле "искать".

Date: 2006-01-15 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] karnavala-net.livejournal.com
search требует более физический и что называется приземленный контекст. например, можно сказать seek for education, но нельзя сказать search for education. и ещё seek выражает больше стремление найти, а search - сам поиск. хотя в принципе эти слова - прямые синонимы.

Date: 2006-01-15 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] xzekytep.livejournal.com
По-моему "search for education" и "seek for education" - разные вещи.