Английский такой английский

[zmee-love.livejournal.com]

Уважаемые умеющие по-английски. Мне нужно написать на чашке «Только для Лены».
«Lena's only» будет корректно? Бо места мало.

Comments

Re: Just for Lena

[maxim-kanonenko.livejournal.com]

ну тогда по-китайски будет короче всего

Re: Just for Lena

[zmee-love.livejournal.com]

По-китайски не камильфо. Вот бы узнать, как это по-японски ;-)
Написал бы, ей-БГ. Хотя, суть теряется.