[identity profile] ex-soomrak.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Тут у нас спор вышел...
Вот когда мужчина дарит женщине кольцо в красивой коробочке и зовёт её выйти за него замуж... Вот это вот кольцо оно уже обручальное? То есть то кольцо, которое в случае, если женщина согласна, будет одеваться ей на безымянный палец во время церемонии бракосочетания? Или это какое-то "предварительное" кольцо? 

И если это то кольцо, которое, как предполагается, будет носить будущая жена, то куда его потом девают если женщина всё таки на предложение выйти замуж отвечает отказом?
И как вообще эта процедура отказа выглядит? Она же может сразу быть уверена, что замуж не пойдёт, а может взять время на подумать, а потом всё таки отказать... В первом варианте она что просто не берёт кольцо? А во втором варианте, сначала берёт, а потом возвращает? Или как?

Сразу хочу сказать, что вопрос того, что кольцо стоит денег тут никого не волнует и не обсуждается. Предположим, что оно уже куплено, деньги на него потрачены и хрен бы с ними с этими деньгами. Вопрос скорее в том, останется ли кольцо у "невесты" в случае её отказа как некая память чтоли... или согласна - оставила себе, не согласна - вернула?

Date: 2006-01-16 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kpoxa-e.livejournal.com
Меня тоже этот момент интересовал ;) Не думаю, что ювелиры берут такие обратно, ну, или не за полную стоимость.

Date: 2006-01-16 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] apelsinova.livejournal.com
а почему бы и нет?

Date: 2006-01-16 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] apelsinova.livejournal.com
т.е. конечно, вернуть не полностью, но почти всю сумму, истраченную. уверена.

Date: 2006-01-16 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kpoxa-e.livejournal.com
Ну, хотя бы потому, что ювелиры в больших department stores берут назад то, что с наклейками (не думаю, что кто-то станет дарить невесте кольцо с биркой :)), а частные ювелиры берут далеко не всё и чаще всего дают "store credit". Хотя, может, и бывает такое - но мне интуитивно кажется, что врядли.