Присоединюсь: машинный перевод - это всегда бред, особенно с иностранного на русский со всеми его заковыками. Наоборот - с русского на английский - еще куда ни шло, там по крайней мере есть, что редактировать. А на русский проще самому перевести, чем править машинный набор слов.
no subject
Date: 2010-10-24 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 06:34 am (UTC)