{ppc2lj} лавки

[p-tzareff.livejournal.com]

Есть известное высказывание о воспитании ребенка, пока он лежит поперек лавки.

А какой ширины были те лавки?

Comments

[apashenko.livejournal.com]

Обыкновенной, сантиметров тридцать.

[p-tzareff.livejournal.com]

основания?

[apashenko.livejournal.com]

Как правило, деревянные, квадратного сечения.

[excubitus.livejournal.com]

Думаю, сантиметров 60-80.

[p-tzareff.livejournal.com]

основания?

[to-se.livejournal.com]

на них не только сидели, но и спали

[p-tzareff.livejournal.com]

Я это понимаю, но хочется более "прямой" информации.

[oleg-star.livejournal.com]

правильно, от 50 до 80. В Витославлицах, например, можно увидеть.

[shackled-koenig.livejournal.com]

поперёк лавки кладут когда ремнём порят. оттуда и выражение

[p-tzareff.livejournal.com]

Может, и так, но у поговорки другой смысл.

[mefody.livejournal.com]

Как раз этот смысл и первоначален. Положить поперек лавки - это наказать, выпороть.
Пока порешь - ребенок воспитывается.

[p-tzareff.livejournal.com]

Мне-то нравится эта версия. А обоснования есть?

[excubitus.livejournal.com]

Можно посмотреть, например, на лавки в монастырских трапезных...

[p-tzareff.livejournal.com]

Я думаю, на тех лавках не только сидели, но и спали, так что умозаключать на основании любых современных, на которых не спят, неправильно.

[to-se.livejournal.com]

В трапезных действительно не спали.
А вот в избах - вполне.

[excubitus.livejournal.com]

Я не большой знаток деревенского быта, но судя по картинкам из Вики, те лавки, на которых спали, не выглядят шире "современных" монастырских, на которых сидят.

[shabalrusht.livejournal.com]

Видел я лавку 18 века, не измерял, но примерно 80-90 см в ней было. Кажется, на них еще и спали.

[p-tzareff.livejournal.com]

Тогда получается, что лет до двух воспитывать.

[excubitus.livejournal.com]

Помню, когда-то в далеком советском детстве у родителей была книжка "После трех уже поздно". Правда, не совсем про воспитание, а вообще про обучение...

[fuzzy-bear-dim.livejournal.com]

Кстати, спали еще и на сундуках, что как бы говорит о том, что классический нынче сундук с выпуклой крышкой должен быть неудобен, и изначально крышка должна бы быть плоской.

[p-tzareff.livejournal.com]

Да.

[sentiment-ru.livejournal.com]

Какую лавку хотели исходя из имеющегося пиломатериала, такую и делали. Так что поговорка условна.

[p-tzareff.livejournal.com]

Напомнило мультик про семь шапок из одной шкуры.

[chabapok.livejournal.com]

вменяемой ширины.
самой обычной.

[p-tzareff.livejournal.com]

лучший комментарий :)