{ppc2lj} лавки

[p-tzareff.livejournal.com]

Есть известное высказывание о воспитании ребенка, пока он лежит поперек лавки.

А какой ширины были те лавки?

Comments

[shackled-koenig.livejournal.com]

поперёк лавки кладут когда ремнём порят. оттуда и выражение

[p-tzareff.livejournal.com]

Может, и так, но у поговорки другой смысл.

[mefody.livejournal.com]

Как раз этот смысл и первоначален. Положить поперек лавки - это наказать, выпороть.
Пока порешь - ребенок воспитывается.

[p-tzareff.livejournal.com]

Мне-то нравится эта версия. А обоснования есть?

[mefody.livejournal.com]

Сходу предложить нечего. Возможно, в справочниках по фольклору можно отыскать.

[p-tzareff.livejournal.com]

да, наверное. спасибо.

[newcheshirecat.livejournal.com]

Горький наш Максим
в первой и второй книге трилогии
«Детство»— «В людях»-«Мои университеты»

[p-tzareff.livejournal.com]

надо глянуть.