Навеяно Beatles

[slide-sly-fox.livejournal.com]

Действительно ли в 50-60е были такие ласковые обращения к девушкам как "Little Child", "Child"?
Почему так сложилось, и какие ещё подобные ласковые обращения существовали в то время?
кстати, как будет правильнее всего перевести Little Child.
спасибо )

Comments

[talles.livejournal.com]

детка это babe и производные)))