Fire in the hole!

[glukinho.livejournal.com]

Как, всё-таки, максимально адекватно переводится на русский язык фраза "Fire in the hole!" ?
Искал-искал, ничего внятного не нашёл.

Comments

[ex-cheshirck203.livejournal.com]

%))
мы стебались: "ОГОНЬ В ДЫРЕ!".
имхо, аналог "ЛОЖИИИСЬ!"