кракозябры в The Bat

[dima5544.livejournal.com]

Здравствуйте!
Недавно появилась такая проблема: при отправлении писем из программы The Bat получателю приходит некий набор букв вместо того, что я печатал. Например:

"ЙЮЙ С РЕАЪ ДЕКЮ? ЯНБЯЕЛ МЮБЕПМНЕ Б ПЮАНРЕ? ДЮБМН МЕ БХДХКХЯЭ СФЕ"

Кому-то приходит нормальный текст, кому-то такие кракозябры. Подскажите, как исправить?
Версия бата: 4.2.16
ящик, с которого отправляю - яндекс

Comments

[alex-djk1.livejournal.com]

Хм. Может там теги хтмл-я правильно указывают кодировку и сервера-браузеры их адекватно воспринимают?

[aresh.livejournal.com]

Какой такой ХТМЛь? :) "Content-Type: text/plain; charset="koi8-r";...", естественно..
Лично я пришедший невесть от кого ХТМЛь практически априорно считаю спамом..

[alex-djk1.livejournal.com]

Ну так я не могу ниче сказать.
Если такое можно воспроизвести, то смотреть трафик на предмет кодировок и прочих charset="ляля"
У меня таких проблем с почтой не было особо, максимум winmail.dat с аутлука приходил.

[aresh.livejournal.com]

Дык и у меня давно проблем нет :) Я к тому, собственно, что принимающая сторона ССЗБ в 99% на данный момент развития..

[alex-djk1.livejournal.com]

:) Радостно порадовался на рассшифровку аббревиатуры.
В остальном согласен.

[aresh.livejournal.com]

:)

[aresh.livejournal.com]

99% случаев

[excubitus.livejournal.com]

Может еще сервер яндекса перекодирует, исходя из какой-то своей логики.