[identity profile] chva.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Посмотрите, пожалуйста:

Это произведеніе перешло въ общественное достояніе.
Произведеніе написано авторомъ, умершимъ болѣе семидесяти летъ назадъ и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но съ момента публикаціи также прошло болѣе семидесяти летъ.


Есть тут ошибки?
(deleted comment)

Date: 2011-01-07 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] jean-christophe.livejournal.com
Я опять же утверждать не стану, но я бы поподробнее поискал про употребление и-десятеричного. Насколько я помню, употреблялось не только перед гласной, но был строгий список слогов, в которых употреблялась буква.

Date: 2011-01-07 10:14 am (UTC)
ext_459665: (Default)
From: [identity profile] akuaku.livejournal.com
перед гласными и "Й" и в слове "мiръ".
Вы, наверное, с ижицей путаете?
(deleted comment)

Date: 2011-01-07 11:43 am (UTC)
ext_459665: (Default)
From: [identity profile] akuaku.livejournal.com
Именно так: "мир" - отсутствие войны и "мiр" - Вселенная, наш мир (не знаю, правда, что такое ЦС).

Date: 2011-01-07 11:43 am (UTC)
ext_459665: (Default)
From: [identity profile] akuaku.livejournal.com
"ер" в конце забыл, вот я олух:)

Date: 2011-01-07 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Спросите тут - http://community.livejournal.com/rossica_antiqua/ там монстры сидят, они вам ответят.

Date: 2011-01-07 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Собственно, может, они вас и пошлют, а может - помогут или отправят на другой ресурс.

Date: 2011-01-07 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Ну это уже вам решать. Если бы кто дал более верную инфу, я бы писать не стала : )А остальное - за спрос ведь денег не берут. Эт я вам как журналюга страшная говорю : )

Зато через них, мне кажется, можно выйти и на профессионалов в вопросе ятей и грамматики и орфографии 19 века.

Date: 2011-01-07 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] oca-u3-nepcuka.livejournal.com
Ять надо писать оба раза въ словѣ "лѣтъ", въ остальномъ вродѣ бы правильно, но я не суперъ-профессiоналъ, такъ что на всякiй случай загляните въ комьюнити "Ижица-ру", http://community.livejournal.com/ijitsa_ru/profile - тамъ живутъ настоящiе профи въ этомъ вопросѣ и, конечно, отвѣтятъ.