[identity profile] chva.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Посмотрите, пожалуйста:

Это произведеніе перешло въ общественное достояніе.
Произведеніе написано авторомъ, умершимъ болѣе семидесяти летъ назадъ и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но съ момента публикаціи также прошло болѣе семидесяти летъ.


Есть тут ошибки?

Date: 2011-01-07 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Спросите тут - http://community.livejournal.com/rossica_antiqua/ там монстры сидят, они вам ответят.

Date: 2011-01-07 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Собственно, может, они вас и пошлют, а может - помогут или отправят на другой ресурс.

Date: 2011-01-07 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Ну это уже вам решать. Если бы кто дал более верную инфу, я бы писать не стала : )А остальное - за спрос ведь денег не берут. Эт я вам как журналюга страшная говорю : )

Зато через них, мне кажется, можно выйти и на профессионалов в вопросе ятей и грамматики и орфографии 19 века.