гениальная фотография

[kidkoala.livejournal.com]

можно ли использовать "genius photo" или оно будет пониматься не как прилагательное и переводится как "фото гения"? единственным правильным будет "brilliant photo"? но дословно brilliant это не гениальный. рассудите!)

Comments

[abanya.livejournal.com]

Или, если настойчиво хотите увидеть в описании что-то с корнем "гений", то geniously.
Но только уже не "пхото из джиниосли", а просто "фото такое-то. it's geniously"