Произношение QWERTY
Feb. 5th, 2011 11:57 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
spitzruten.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqКак следует произносить "QWERTY-клавиатура" в русскоязычной среде? Точнее, просто QWERTY?
Различаются ли устоявшиеся нормы произношения в английском и в русском?
Где ставится ударение?
Калька "йцукЕнг" не рассматривается.
Варианты:
- кьЮверти
- кьЮэрти
- кьюЭрти
- квЕрти
- куЭрти
- куверти
Какой из них является регламентированным?
UPD. Ответ найден. Спасибо![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1)
chaotic_sys
Слушать онлайн произношение носителями английского:
здесь,
здесь
и здесь.
Русской нормы не существует. Кому как нравится.
Различаются ли устоявшиеся нормы произношения в английском и в русском?
Где ставится ударение?
Калька "йцукЕнг" не рассматривается.
Варианты:
- кьЮверти
- кьЮэрти
- кьюЭрти
- квЕрти
- куЭрти
- куверти
Какой из них является регламентированным?
UPD. Ответ найден. Спасибо
chaotic_sysСлушать онлайн произношение носителями английского:
здесь,
здесь
и здесь.
Русской нормы не существует. Кому как нравится.
no subject
Date: 2011-02-05 11:41 am (UTC)Просто английской транскрипция.
Ну и эр ещё басурманская специфическая.