Транскрипция.

[kolbin.livejournal.com]

В новом загранпаспорте меня зовут Dmitrii, а не Dmitriy, как раньше.

Непривычно как-то, да и не знаю, как теперь писать правильно.
Кто подскажет?)

Comments

IMHO

[archaicos.livejournal.com]

Там, где важно (в документах), лучше писать как в текущем паспорте.

[kolbin.livejournal.com]

да я так и пишу, особенно за границей
первые два раза исправлял из-за того, что по привычке написал "по старому"

но должно же быть где-то правило
погуглил, не нашёл