Перевод надо!

[kory.livejournal.com]

Народ, привет.

Нужен правильный по смысловому оттенку перевод на инглиш слова "бродяга". Переводчик гугля даёт 36 вариантов.

Смысл - любитель побродить по лесам-тундрам-горам, поисследовать всякие интересные глухие места, ну и усё в этом аспекте. :))

Благодарю.

UPD. Всем написавшим и пишущим спасибо, буду разбираться в вариантах.

Comments

[markela.livejournal.com]

И мне это слово сразу в голову пришло :)