![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
denkoshka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПриветствую уважаемое комьюнити.
Уже несколько лет в голове крутится фраза на латыни(?):
"ad itium devorium ferrae"
(вместо ad может быть ab, вместо itium может быть itum).
Где и когда я её услышал - уже не вспомню.
Подскажите, что это может означать?
PS: "Машинный" перевод - это замечательно, да, но с еще большим удовольствием услышал вариант от человека, который работает с латынью (филолог, например).
Уже несколько лет в голове крутится фраза на латыни(?):
"ad itium devorium ferrae"
(вместо ad может быть ab, вместо itium может быть itum).
Где и когда я её услышал - уже не вспомню.
Подскажите, что это может означать?
PS: "Машинный" перевод - это замечательно, да, но с еще большим удовольствием услышал вариант от человека, который работает с латынью (филолог, например).
no subject
Date: 2011-03-27 07:27 pm (UTC)http://translate.google.com/#la|ru|ab%20itum%20devorum%20ferrae