Луки взяли и пошли
Apr. 1st, 2011 06:27 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anima-off.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqЕсть в околомодной тематике понятие Look, в значении "внешний вид". По русски выглядит весьма нелепо этот лук.
Чем его уместно заменить?
Я подумала "ансамбль", старомодно, зато по существу.
Еще варианты есть?
Чем его уместно заменить?
Я подумала "ансамбль", старомодно, зато по существу.
Еще варианты есть?
no subject
Date: 2011-04-01 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:33 pm (UTC)области употребления разные
no subject
Date: 2011-04-01 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-01 04:50 pm (UTC)"Прикид" отличный эквивалент look'у, жаль, что не академично.
no subject
Date: 2011-04-01 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-02 04:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-02 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-02 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-03 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-04 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-04 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-04 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-04 06:02 am (UTC)