[identity profile] anima-off.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть в околомодной тематике понятие Look, в значении "внешний вид". По русски выглядит весьма нелепо этот лук.
Чем его уместно заменить?
Я подумала "ансамбль", старомодно, зато по существу.
Еще варианты есть?

Date: 2011-04-01 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yellow-mamba.livejournal.com
Экстерьер, не?

Date: 2011-04-01 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] depechist.livejournal.com
как у собачек, ага

Date: 2011-04-01 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yellow-mamba.livejournal.com
Ну, как вариант.