[identity profile] loveless-faerie.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Возможно , здесь есть лингвисты
Подскажите примеры переводческих лексико-семантических трансформаций в тексте "Алисы в стране чудес"
спасибо огромное!

Date: 2011-05-22 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] jean-christophe.livejournal.com
We called him Tortoise because he taught us - «Он был Питон! Ведь мы его питонцы».