Муж мамы

[antiteza.livejournal.com]

Мама 2й раз вышла замуж. Каким словом правильнее обозначать её нового мужа, при том что папа у меня вполне есть, в отчиме не нуждаюсь и вообще давно живу отдельно? Так и говорить - "муж мамы"? Специального слова не придумали?

Comments

[smartgrinder.livejournal.com]

Когда тебе >25 лет, то как-то не хочется называть малознакомых людей отчимом и мачехой, когда родители развелись пару лет назад.

[akuaku.livejournal.com]

К сожалению, русский язык не в силах помочь в ситуации "не хочется".
Я бы посоветовал поискать в словаре индейцев хопи: наверняка там найдётся какое-нибудь слово типа "акаталекуонискуанитапа", означающее "второй муж моей матери, который мне не отец и которого я не хочу называть отчимом".

[antiteza.livejournal.com]

> Я бы посоветовал поискать в словаре индейцев хопи

другие языки - это дельное предложение, кстати. Тем более, что в современном обществе подобное слово быстро приживётся.