(no subject)

[lazyreader.livejournal.com]

А что это за актёры дублируют за кадром на нашем ТВ всё, что вообще дублируется? Просто интересно, кто эти двое - мужчина и женщина с такими мерзкими голосами?

Насколько я понимаю, они дублируют всё: от National Geographic до дебильных мультиков и фильмов с сериалами, причём оба они пытаются говорить на 10 разных голосов, отчего их и без того блевотные голоса становятся ещё гаже? Просто хочется знать, как их зовут, как вообще могут выглядеть такие люди?

Comments

[miroshka.livejournal.com]

их на самом деле, не двое, а человек 5-7, но отсутствие вкуса и профессионального актерского мастерства, конечно, все портит.

[miroshka.livejournal.com]

да, и как правило, к этому еще - совершенно безграмотный перевод!