[identity profile] petgraph.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq


Нужен знаток узбекского языка! Или помогите найти переводчик онлайн...
Задолбали в 8 утра приходить уборщики подъезда подписывать какие-то бумажки.
По русски вообще не понимают, хочу повесить объявление, чтоб не приходили!

Спасите!!!!!

Date: 2011-06-04 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] dtremens.livejournal.com
Там половина слов неправильно написана. Как будто на слух записывали.

Date: 2011-06-04 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] megazoid.livejournal.com
Это типа фонетическая транскрипция, т.к. разговорник.

Date: 2011-06-04 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] dtremens.livejournal.com
Нет, это не фонетическая транскрипция.

Date: 2011-06-04 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] megazoid.livejournal.com
Нет, это фонетическая транскрипция.