нет, не настраивается, в том-то и дело. А смски на русском в 2 раза короче. А платить в 2 раза больше не хочется (обычно я пишу достаточно длинные смски).
точно, у меня нокия...7210 - еще со времен моего первого телефона у меня всегда было английское меню, и, соответственно, смски набираются на английском. Но это не мешает принимать смски на русском и так же не мешает переключиться на русский - и набирать что-то кириллицей - если нужно.) Так что, английское меню - это выход.:)
У меня Nokia 6510, данную проблему решаю именно таким образом. Английский включаю последовательностью клавиш "меню-4-4-1-2-меню", а русский "меню-4-4-1-6-меню". По-моему, удобно :) Последовательность клавиш на вашем телефоне может быть другой.
Не скажу за другие телефоны, а на Нокиях какой язык в мерю выбран, та таком и SMSки и имена в записной книге пишутся. У меня в телефоне, намример, есть арабский и иврит :)
Оппа! Прогнал. Только кириллица и латиница работают :(
Покамест только на телефонах Ericsson я видел: - раздельные языки для меню и набора записных книжек/smsок/whatever - переключение языка ввода sms-ок "на лету" (длинное нажатие *) - ввод второй и третьей буквы с клавиши посредством манипулирования "бегунком" (слева сверху на аппарате), что ускоряет набор sms многократно.
Причина уменьшения длины sms-ок на русском предельно проста - кодировка UTF-8 (Unicode), в которой латиница таки помещается в 1 байт, а кириллица - уже два.
А вообще, сколь мне помнится, в Нокиях поновее даже при выбранном русском можно набирать sms-ки латиницей, просто надо прокрутить все русские буквы с клавиши - следом пойдут латинские. Но вообще-то задалбывает ;>
no subject
Date: 2004-09-16 12:44 pm (UTC)мне кажется это где-то настраивается, язык на котором пишешь
no subject
Date: 2004-09-16 12:46 pm (UTC)А смски на русском в 2 раза короче. А платить в 2 раза больше не хочется (обычно я пишу достаточно длинные смски).
no subject
Date: 2004-09-16 01:08 pm (UTC)и почему на русском в два раза короче?
no subject
Date: 2004-09-16 01:21 pm (UTC)дело в том, что стандарт такой:
англ. шрифт - в смс умещается 160 символов,
а рус. шрифт - всего 80.
no subject
Date: 2004-09-16 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-16 10:24 pm (UTC)а у Вас именно такой телефон?
no subject
Date: 2004-09-17 10:22 am (UTC)подтверждаю
Date: 2004-09-17 10:28 am (UTC)если язык меню английский -- смс длиной 160 символов.
если русский -- только 70
no subject
Date: 2004-09-30 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-17 12:13 am (UTC)У меня в телефоне, намример, есть арабский и иврит :)
Оппа! Прогнал.
Только кириллица и латиница работают :(
Ericsson rox
Date: 2004-09-29 03:49 am (UTC)Покамест только на телефонах Ericsson я видел:
- раздельные языки для меню и набора записных книжек/smsок/whatever
- переключение языка ввода sms-ок "на лету" (длинное нажатие *)
- ввод второй и третьей буквы с клавиши посредством манипулирования "бегунком" (слева сверху на аппарате), что ускоряет набор sms многократно.
Причина уменьшения длины sms-ок на русском предельно проста - кодировка UTF-8 (Unicode), в которой латиница таки помещается в 1 байт, а кириллица - уже два.
А вообще, сколь мне помнится, в Нокиях поновее даже при выбранном русском можно набирать sms-ки латиницей, просто надо прокрутить все русские буквы с клавиши - следом пойдут латинские. Но вообще-то задалбывает ;>
Re: Ericsson rox
Date: 2004-09-30 09:47 pm (UTC)