польские писатели на русском языке
Jun. 27th, 2011 10:58 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Господа, специально пишу в непрофильное сообщество. Мне тут с не вполне понятной целью задали вопрос, какие польские писатели наиболее популярны в России.
В этой связи, но в основном для удовлетворения собственного любопытства, обращаюсь к книгочейной части аудитории данного сообщества: скажите, пожалуйста, каких польских писателей в наших переводах вам доводилось читать, получая при этом удовольствие от процесса?
UPD: Лем, Хмелевская и Сапковский являются безусловными лидерами; спасибо всем, кто поучаствовал, и всем, кто только собирается ))
В этой связи, но в основном для удовлетворения собственного любопытства, обращаюсь к книгочейной части аудитории данного сообщества: скажите, пожалуйста, каких польских писателей в наших переводах вам доводилось читать, получая при этом удовольствие от процесса?
UPD: Лем, Хмелевская и Сапковский являются безусловными лидерами; спасибо всем, кто поучаствовал, и всем, кто только собирается ))
no subject
Date: 2011-06-27 07:10 pm (UTC)А переводы - однозначно в исполнении Вайсброта!