[identity profile] his-haziness.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Фашизм, фашистское что это значит?
Часто в иностранных некоторых фильмах можно услышать "Это фашизм", "фашистское" и тому подобное, а не национал-социалистическое, нацистское, например?
Что это значит? Какой смысл подразумевается в таких выражения вне политического контекста.?

Date: 2011-07-16 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-piliulkin.livejournal.com
Это исторически сложившееся неверное использование слова. Имеется в виду именно "нацистское", но традиционно говорится "фашистское".

Date: 2011-07-16 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] fergus-macdubh.livejournal.com
Вам же написали: Имеется в виду именно "нацистское"

Date: 2011-07-17 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
обычно этим страдают в русской половине мира. А тут про иностранные фильмы вопрос. "у них" все же гитлеровцы "nazi" обычно.