Почему Шарик?

[makedonskaya.livejournal.com]

Почему в СССР, да и сейчас, большинство собак называли Шариками? Они же не круглые...

Comments

[agrippppina.livejournal.com]

у моего дяди был Кубик

[webeaver.livejournal.com]

http://www.ljpoisk.ru/archive/204958.html

[webeaver.livejournal.com]

кстати, там попало в юзлесс ;)

[oleg-star.livejournal.com]

Характерная шипящая в начале и уменьшительно-ласкательный суффикс. Слово легко выговаривается и понимается собакой.

[anomel.livejournal.com]

От польского "szary" - серый. Так звали собаку Янека из культового польского сериала "Четыре танкиста и собака".

[glenn-witcher.livejournal.com]

Если по-польски, то тамошний Шарик - Кулька. Там один из персонажей даже уточнял, как именно пса зовут.

[anomel.livejournal.com]

В нашем прокате - Шарик.
Иначе бегали бы по улицам КулькИ. А это политически неправильно. :)

[glenn-witcher.livejournal.com]

Вот, фрагмент из книги:
Тот, у которого на шапке был орел, широко улыбнулся и протянул Янеку руку.
— Меня зовут Елень. Густав Елень.
— Ян Кос, — представился паренек.
— А собаку?
— Шарик.
— Шарик? Это как же по-польски будет?
— Кулька.
— А я сначала подумал, его Серый звать. Что ж, пусть будет Шарик. Все равно. Подвиньтесь, хлопцы, подаю вам нового товарища.

Так что он нормальный сибирский Шарик ))

[anomel.livejournal.com]

Кулька (kulka) - действительно мяч. Но! У соседа на даче таджик сторожем работает. Так мы того таджика Федей зовём. Типичное таджикское имя :)))

[glenn-witcher.livejournal.com]

Советский интернационализм, чо ))
А вот происхождение клички "Шарик" может быть и польским.

[anomel.livejournal.com]

В семидесятые года фильм просто сметал народ с улиц. Никто не обращал внимание на такие "важные" нюансы, что по фильму войну "выиграли благодаря Войску Польскому", а Янек менял девчонок как обоймы в автомате (не забываем, в те времена секса не было!). Но пёс был хорош!

[glenn-witcher.livejournal.com]

Таки да, и когда книгу первый раз читал, впечатление было хорошее. А потом стали бросаться в глаза Калашниковы в роли Штурмгеверов ))

[pritula.livejournal.com]

Вот Михаил Афанасьевич удивился бы

[anomel.livejournal.com]

МА вообще был большой оригинал.

[pritula.livejournal.com]

- Фамилию позвольте узнать?
- Фамилию я согласен наследственную принять.
- Как? Наследственную? Именно?
- Шариков.

[anomel.livejournal.com]

Читал-читал. Что характерно, генетическая модуляция - с помощью простого скальпеля! :)

[pritula.livejournal.com]

и собаку звали ну совсем как в польском фильме 68 года

[anomel.livejournal.com]

Ну что сказать, Провидец, Титан, Гений!

[sannyv.livejournal.com]

А еще были Тузики :-)

[drolya.livejournal.com]

Шариком звали собаку у героя Достоевского в "Записках из мертвого дома". Год написания 1860.

Это, конечно, не ответ на вопрос "почему", но говорит о давности традиции.

[chabapok.livejournal.com]

собачье сердце?

[off-line.livejournal.com]

пока они маленькие они очень даже круглые :)
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA&stype=image