[identity profile] makedonskaya.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему в СССР, да и сейчас, большинство собак называли Шариками? Они же не круглые...

Date: 2011-08-23 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] glenn-witcher.livejournal.com
Советский интернационализм, чо ))
А вот происхождение клички "Шарик" может быть и польским.

Date: 2011-08-23 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] anomel.livejournal.com
В семидесятые года фильм просто сметал народ с улиц. Никто не обращал внимание на такие "важные" нюансы, что по фильму войну "выиграли благодаря Войску Польскому", а Янек менял девчонок как обоймы в автомате (не забываем, в те времена секса не было!). Но пёс был хорош!

Date: 2011-08-23 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] glenn-witcher.livejournal.com
Таки да, и когда книгу первый раз читал, впечатление было хорошее. А потом стали бросаться в глаза Калашниковы в роли Штурмгеверов ))