(no subject)

[woanders.livejournal.com]

1812 год оставил в языке французский след - "шаромыжник", от "шер ами". А немецкая оккупация как-нибудь повлияла на повседневный язык населения? Имеется в виду именно обиход, а не описание исторических реалий.

Comments

[memento-ego.livejournal.com]

а последнее почему? о.о

[roquefort-tln.livejournal.com]

Вообще-то из какой-то книжки про войну из школьной программы "матка, дай-ка млеко, яйки". Якобы, фошысты сильно уважали деревенский экопродукт.

[memento-ego.livejournal.com]

понятно почему я не могла связать яйки и млеко с milch и eier xD
спасибо за разъяснение.