русский язык для иностранца

[mumu.livejournal.com]

Друзья, у меня есть приятель, который сейчас учит русский язык, а родной у него - английский. А поэтому я ищу фразы на русском лёгкие для запоминания.

Например "я люблю вас" - yellow blue vase

Не знаю понятно ли я обьяснила, но может здесь обитают преподаватели русского как иностранного, подкиньте пару идеек плиз.

Comments

[m4a3e8.livejournal.com]

peace duke

peace door ball

blue water

vodka

[m4a3e8.livejournal.com]

your bunny wrote

[tanny-bo.livejournal.com]

chop is dish

извините...

[pofistal70.livejournal.com]

Молодцы, этого от вас и ждали)))


http://ru.wikipedia.org/wiki/%DD%E2%F4%E5%EC%E8%E7%EC

Интересными эвфемизмами являются: «мир-дверь-мяч»: его матерное звучание проявляется при переводе на английский язык («peace-door-ball» — пиздобол); «Отбивная — это блюдо»: англ. «Chop is dish» — «Чё пиздишь?»; «Твой кролик написал»: англ. «Your bunny wrote» — «Ёбаный в рот»; «около птицы»: англ. «near bird» — «не ебёт»; «Больше темноты»: англ. — «More dark» (dark не только прилагательное) — «Мудак»; «Немного больше темноты»: англ. «Some more dark» — «Сам мудак»; «Кто это»: англ. «Who it are» — «Хуита»; «Кто знал»: англ. «Who knew» — «Хуиню»; «Киска данных»: англ «Pussy data» — «Пиздато»; «Мир-смерть»: англ. «Peace-death» — «Пиздец»; «Герцог мира»: англ. «Peace duke» — «Пиздюк»; а также на эстонский: «Тёплый мяч» — «Soe ball» — заебал; «пьяный»: эст. joobnud — ёбнут; «Да-да-автобус» - эст. Ja ja buss - я ебусь.

[belcantante.livejournal.com]

И на шведском: "йобарь" - "работаю"

[forestdog.livejournal.com]

и сейчас массовый бан за мат в сообществе

[pullda.livejournal.com]

помнится, лет 6 назад выходила книга какого-то армянина, который именно таким образом учил запоминать слова.

[radolini.livejournal.com]

Гарибян. Самвел.

есть и без мата...

[alienintheworld.livejournal.com]

Счастливо! (при прощании) - Just leave us!
До свиданья - Don't spit on ya!

И наоборот (мало ли, пригодится):

Thank you very much - Сенька, бери мяч!

[belcantante.livejournal.com]

Placebo - спасибо

[aterentiev.livejournal.com]

alex under sir gay evil each pussy can

www.youtube.com/watch?v=Oc__a5Yl61I