[identity profile] anton71.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Вероятно вопрос можно в поисковике разыскать, но меня интересует скорее практический опыт:
Получится улететь Эмиратскими авиалиниями имея различие в одну букву в написании фамилии в билете и в загранпаспорте?
Я где-то давно слышал, что до 3 букв может различаться написание /из-за сложностей транскрипции/
Кто-нибудь имеет такой опыт?

Date: 2011-09-23 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] l-veta.livejournal.com
У меня была ситуация, когда покупали через агентство билеты участникам тренига (сразу много билетов) и, конечно, сделали ошибки - были несоответствия между написаниями фамилий в паспорте и в билете.
На мои просьбы исправить агентство прислало сообщение, что по международным правилам допускается до трех ошибок (опечаток) в билете, при условии что это:
- не первая буква имени или фамилии
- существенно не искажается смысл имени и/или фамилии

Мы поверили тогда и у нас действительно все долетели нормально (летели из разных стран в Украину).