будет ли толк?

[v-flexy.livejournal.com]

Хочу подтянуть свои знания по английскому, уровень - школьная программа. Вот, где то читала, что если смотреть фильмы на английском, то вроде как, можно выучить язык. Будет ли толк от таких просмотров? кто нибудь так делал?

Comments

[zx1c2.livejournal.com]

пожить в любой стране полгодика где инглишь зают:) у меня так арабский за полгода выучился, теперь с арабами тру чо они прям, тока с акцентом, и писать уже немного могу на арабском:)

+

[tery.livejournal.com]

не просто пожить, а пожить так, чтоб не было возможностиобщаться с носителями своего языка.

Re: +

[zx1c2.livejournal.com]

фигня полная, мы живём с россиянами, но негров то приходица обучать на англоарабскоруском, так потихоньку арабский и выучился. ну и они тоже русский учат активно, при мне один негр за 3 месяца выучил русский да так что вполне сносно его можно понимать. арабский мне дался тяжко, особенно ньюансы языка, кстати коих в инглише хватает. вот на примере если вы спрашиваете "вэйна фэрмаси" типа где аптека, и люди не поймут, а скажем вэйна эни фэрмаси - где любая аптека - вас понимают.
ещё в русском скажем: "один человек ИДЁТ" 2 человека ИДУТ 3 человека ИДУТ.
а с кажем в арабском пара это отдельное понятие. ну и с написанием сложновато было, так как там буквы пишуться в начале слова так, в середине слова по другому, а на оканчаниях по третьему.

но вот как по мне лично, арабский легче и проще инглиша, инглишь мне совсем не даётся. ну так, говорить конечно могу, но скажем политический или военный перевод не смогу.