Гугл переводчик

[horsehorse.livejournal.com]

Есть исходники программы с китайскими комментариями.
Нужно заставить гугл транслейт перевести исключительно их, а не все что ему заблагорассудится - английские имена переменных, приглючившиеся ему аббревиатуры и тп.
Есть вообще настройки для таких случаев?

апд. перевожу из файла, а не копипэйстом, если это важно

Comments

[aterentiev.livejournal.com]

я б перевел на английский, зачем русский в коде?

[horsehorse.livejournal.com]

да так и сделал, но сам факт - переводчик с китайского начинает переводить английские слова и имена переменных похожие на английские предлоги и сокращения - wtf??
Определённо гуглопрогаммеры считают себя самыми умными.