[identity profile] kon-kura.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
К какому слову отосится местоимение в конце предложения? Пример: Надо приготовить курицу на новой сковородке, что вчера купил, схожу за ней. Как по Вашему, к чему относится местоимение "ней"? К курице или сковородке? Мне кажется что к сковородке, т.к. о ней последней говорилось.

Date: 2012-01-11 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
язык - не строгая логическая последовательность, особено если разговорный
оба варианта возможны

Date: 2012-01-11 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] provintiale.livejournal.com
Точно! "Да нет, наверное".

Date: 2012-01-11 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
кстати в доказательство возможности обоих вариантов - меняем пол курицы:

"Надо приготовить петуха на новой сковородке, что вчера купил, схожу за ней"
vs.
"Надо приготовить петуха на новой сковородке, что вчера купил, схожу за ним"