[identity profile] merengue.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как называется явление, распространенное в англоязычных странах, когда фамилии становятся личными именами? Например: Харрисон Форд, Джефферсон Дэвис.

Date: 2012-01-18 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] uppsss.livejournal.com
У них наверное отсутствуют окончания -ов -ич. Так что фамилией вполне могло бы и быть и второе имя отца и фамилия деда. Они проще к этому относятся. У римлян было родовое имя, здесь спокойнее все. Субъективно, ессно.