[identity profile] so-legenda.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Уважаемые все, особенно те, кто разбирается в технике, нужен ваш совет!

Мама едет в Австралию, английского не знает и хочет купить электронный переводчик. Модель Assistant AT-2096, если это важно. Я ничего ей подсказать не могу, поскольку никогда не пользовалась и не знаю, как это работает.

Расскажите, пожалуйста, про электронные переводчики. Полезная вещь? Нужно, чтоб он переводил речь (ввести на дисплее обиходное слово и получить перевод - эту функцию выполнит и разговорник, понятно) - как с этим? И еще - а австралийский английский он переведет, или он заточен только под классический литературный английский?

Спасибо!

Date: 2012-01-20 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
Недавно был опробован переводчик голосовой типа talk to me
Вполне недурно, но требует чёткого произношения на родном языке.
И инеттрафика требует

Date: 2012-01-20 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] furryfuzzybear.livejournal.com
Думаю, в роуминге в Австралии этот трафик выльется в копеечку, хотя можно и местную симку купить, конечно.
Но в любом случае речь уже идет не об Assistant.

Date: 2012-01-20 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
само собой в коробке такое не скоро будет.
Только в облаке.