(no subject)

[giper-mario.livejournal.com]

UPD: Прошу комментировать лишь по делу! Мне действительно интересно ПРОИСХОЖДЕНИЕ этого выражения, и ничего боле! Прошу модераторов проследить всех тех, кто оффтопит в моей теме.

А откуда пашло слово "ахтунг" в том значнии, в котором его используют в ЖЖ?

Вопрос именно полезный, так как это необходимо знать, чтобы общаться в сетевых дневниках.

PS Имеется ввиду именно история происхождения. Вот "превед" изобрели в графическом чате, "баян" пошел оттого, что слишком часто писали анекдот про баян и т.п.

Comments

[magomaev.livejournal.com]

и поэтому "ахтунгами" называют голубых? чот за уши притянуто как-то получается, вы не находите?

[meeshootkin.livejournal.com]

Вот более четко:

Ахтунг! (нем. achtung — внимание) (полное Ахтунг! В камментах пидоры!) — призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в комментариях к нему имеется намёк на гомосексуализм. В широком смысле слово «ахтунг» является синонимом гомосексуализма. Гомосексуалисты — главный объект ненависти падонков. В переносном смысле — любое нестандартное явление, оцениваемое негативно, например: «В той теме было много ахтунга (т. е. мата, оффтопика и т. п.), потому и удалили».