[identity profile] craut.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как будет по английски "похороны друга"? Funeral FOR a friend или Funeral OF a friend?

Date: 2012-02-16 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] darka-ek.livejournal.com
friend's burial

Date: 2012-02-16 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] m-efimov.livejournal.com
burial — это погребение. Техническое "выкопали яму, опустили гроб". Ритуал похорон обычно все же funeral.