Русско-английское кино
Mar. 10th, 2012 10:37 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alienintheworld.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqУважаемые сообщники! Скажите, а можно сделать так, чтобы при просмотре фильма, в котором есть две аудиодорожки (русская и английская), я мог слушать английскую дорогу, а жена - русскую (предположим, каждый из нас в наушниках). Компьютер позволяет вывести два потока одновременно (например, winamp - на колонки, а GOMplayer - на телевизор через HDMI). А то жена хочет со мной кины смотреть, а я предпочитаю в оригинале, а не в переводе. Если это вообще реально, подскажите, как. Спасибо!
no subject
Date: 2012-03-10 09:26 pm (UTC)В одном русская дорожка, в другом английская и указать разные выходы аудио.
no subject
Date: 2012-03-10 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-10 10:48 pm (UTC)Тут лучше с помощью vlc устроить трансляцию. А потом с помощью двух плееров ловить трансляцию и выставить в каждом свою аудиодорожку...
no subject
Date: 2012-03-10 10:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-10 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 08:02 am (UTC)Как показывает практика, если буферы у обоих плееров одинаковой длины, то расхождения в воспроизведении составляют доли секунды.
Но я сразу предупреждаю, что именно ваш случай я не реализовывал.
no subject
Date: 2012-03-11 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 06:42 am (UTC)Если комп не 1812 года, то не будет.
no subject
Date: 2012-03-11 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 06:34 am (UTC)