Читать и слушать

[zu-plushkina.livejournal.com]

Друзья, хотелось бы вот чего: читать книгу на английском (глазами вот прямо следить по тексту), а параллельно слушать прочтение этой самой вот книжки в аудио режиме. Содержание не так важно, т.к. словарный запас все равно ещё маленький и прочитать книгу полноценно не получится никак. Дело в том, что есть проблема довольно плохого чтения, правила изучены, но все рекомендуют именно такой способ тренировки чтения и произношения. Что можете посоветовать, куды бечь?:)

Comments

[m-budda.livejournal.com]

там может неправильно расставляться ударение в русском варианте
не знаю есть ли такие варианты в английском, но в английском есть долгие и краткие гласные и что-то мне подсказывает, что если программа не сможет распознать их, то будет бяка :о)
поэтому скорее всего не стоит