[identity profile] baracus.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
На каком языке говорят в Бельгии?

В каком сообществе можно разместить просьбу перевести 2-4 предложения с этого языка ? :)

Date: 2006-03-07 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ff_/
Французский и Фламандский — всего два государственных языка. Приведенный Вами пример — это фламандский.

Date: 2006-03-07 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] plumbum210.livejournal.com
Фламандский - это просто диалект нидерландского. Причем легкий, разговаривают они без проблем.

Date: 2006-03-07 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ff_/
Ага! Будете во Фландрии, скажите это какому-нибудь фламандцу! Есть шанс узнать много нового! ;)

Date: 2006-03-09 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kaizer-tg.livejournal.com
Ну уж тогда и не французкий, а валлонский. Различия с французским вполне существенны.