Ну... можно согласиться, учтя, однако, что формально это устоявшаяся в русском некорректность. Примерно такого же плана, как записывание всех жителей СССР (и даже России) русскими :)
язык называется нидерландский, страна - Нидерланды. перевести можно попросить в nl_ru, например. приведенный отрывок приглашает выпить и потусить под клубную музыку.
no subject
Date: 2006-03-07 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-07 03:38 pm (UTC)перевести можно попросить в nl_ru, например. приведенный отрывок приглашает выпить и потусить под клубную музыку.