[identity profile] darya-shutkova.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
возможно ли теоретически (и практически) создать\написать программу,которая автоматически переводила бы звук в текст?
ну вот,например,есть у меня запись с интервью,и вместо того,чтобы сидеть и расшифровывать его,я закидываю аудио в какую-нибудь прогу,и получаю на выходе текстовую расшифровку?

или такая программа есть?
или я говорю о невозможном?
(deleted comment)

Date: 2012-05-30 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] bel-lara.livejournal.com
При средней стоимости стенографирования 1000 рублей за час не имеет смысла поручать расшифровку интервью программам. Люди-то не всегда и не все способны услышать оттенки смысла в интонациях.
Да, наверное, какие-то переговоры с оператором по сути дела с целевым набором слов вполне могут быть автоматически записаны.
Если же Вы имеете в виду интервью, то именно на этапе расшифровки случается много интересного.
Пишу интервью периодически уже 6 лет с одним из академиков РАН. Умудрилась сделать ошибку - перечисление начала со следующего слова и поменяла смысл предложения. Хорошо, что он сам успел "выловить" мои огрехи буквально в день сдачи номера в печать.
(deleted comment)

Date: 2012-05-30 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bel-lara.livejournal.com
Договорились :) 500 баксов страничка, сколько будете брать?
(deleted comment)