Про кино)

[unnamed-girl.livejournal.com]

Что-то нет идей где бы еще спросить.
Фильм есть такой, не так давно вышедший в прокат - "In Her Shoes", или "Подальше от тебя". Так вот, ближе к концу фильма, героиня Камерон Диаз, Мег, читает сестре стихотворение, имя автора я не могу толком расслышать, кажется Каменкс... Вообщем хотелось бы найти оригинальные стихи автора, на английском. Гугль никак не помог, на сайте фильма тоже не нашла. Зато на русском найти можно. А в оригинале, ну никак..(
В фильме строчки такие: "Я несу твое сердце в себе,
Твое сердце в моем,
Никогда не расстанусь я с ним..." и т.д.
Буду очень очень признательна, если поможете! :)

upd: автор Э.Э.Каммингс. Теперь бы выяснить как в оригинале пишется имя товарища.)

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

Таков бы его собственный принцип орфографии, as far as I know. Без прописных и, кажется, без пунктуации.

А стихи у него все равно славные :-)

[ideaz.livejournal.com]

дя? всегда маленькими? какие чудеса)))))))))))))))))))))))))))

[ermenengilda.livejournal.com]

бывают чудеса почудеснее этих %-)

[ideaz.livejournal.com]

м)
мне просто не понравился стих сособенно на русском вот
и вот этот ваш факт хоть чуточку порадовал
спсб.