[identity profile] nidere.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Предположим, у меня есть неограниченный запас времени и полное отсутствие желания куда-то ходить, с кем-то заниматься и тому подобная фигня.
Можно ли потихоньку учить японский по самоучителям?
Можно ли достигнуть уровня адекватного восприятия медиа на слух - кино, аниме, музыку?
Советы по конкретным самоучителям крайне приветствуются :)
Спасибо.

Date: 2012-07-14 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] dna2.livejournal.com
Если вы обратили внимание, ОПу не требуется говорить на языке. Он хочет только понимать на слух.

Базово - да, реально. Любой грамматический справочник, словарь, ОЧЕНЬ много аудиоматериала и ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ много времени и усидчивости. Через некоторое время будут понятны диалоги на простые бытовые темы на стандартном токийском диалекте без хитрых жаргонизмов, локализмов и архаизмов.

Писать и говорить, конечно, не выйдет, за этим - действительно в группу к хорошему преподавателю, желательно носителю языка. Ещё более желательно - прямо в Японию. Погружение в языковую среду рулит.
Edited Date: 2012-07-14 05:59 am (UTC)

Date: 2012-07-14 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] murmau.livejournal.com
Язык нельзя только понимать на слух. Язык это средство общения, т. е. диалога.
Самостоятельно, без общения, языку научиться нельзя. Ибо не будут формироваться автоматизмы.
Главная задача обучения в группе это то, что группа (преподаватель) постоянно в ходе общения проверяет и корректирует процесс обучения. Самостоятельно самого себя проверить невозможно.
Соответственно всё индивидуальное обучение знаниям, имеющим смысл только в группе бесполезно.